- Comprender cómo las técnicas de redacción se aplican a diferentes clases de textos con el fin de mejorar la redacción de textos de carácter jurídico: escrituras públicas, actas notariales, escritos, demandas, resoluciones judiciales (autos simples y definitivos, sentencias), dictámenes, solicitudes, requerimientos, actas, acuerdos, boletines oficiales, comentarios jurídicos, entre otros.
- Desarrollar la habilidad para organizar y estructurar textos jurídicos de manera lógica y coherente.
- Identificar y corregir los errores más frecuentes que se cometen en la elaboración de textos propios de su ámbito profesional.
- Aplicar lo aprendido en textos que los asistentes elaboran como parte de su labor profesional.
- Fomentar una actitud crítica frente al uso tradicional del lenguaje jurídico, promoviendo una escritura más clara, precisa y orientada al lector.
- Aprender a utilizar recursos tecnológicos que optimicen la redacción y revisión de textos jurídicos.
Mtro. Manuel Fernando Velasco Contreras
Licenciado en Literatura. Máster en Educación Social y Animación Sociocultural por la Universidad Pablo de Olavide, Sevilla, España. Certificado por el Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología de El Salvador como docente de educación superior (2025). Cuenta con más de 20 años de experiencia como docente universitario, facilitador de cursos de redacción y corrector/editor de estilo en diversas instituciones gubernamentales y no gubernamentales del país.
Ha publicado cinco libros y diversos artículos sobre educación, literatura y cine. Se ha desempeñado como capacitador regional para Centroamérica, Venezuela y República Dominicana. Su experiencia en el área de orientación y asesoría para la redacción de textos jurídicos es ampliamente reconocida por profesionales del Derecho en El Salvador.
